格兰芬多叫了一个暂停。夏洛特觉得比赛需要延期，在这样的情况下继续比赛太危险了。但和她保持着同样想法的人似乎不多，当暂停的比赛重新开始时观众台上充满了欢呼声。但天气更糟糕了，它现在开始打雷，闪电不断劈开天际，夏洛特不敢想象要是闪电劈到了球员要怎么办。突然，一个赫奇帕奇的球员骑着扫帚猛地下落，他整个身体都伏在扫帚上，右手一直往前伸着，一副发现了金色飞贼的样子，是塞德里克！夏洛特紧紧盯着这一幕，祈祷他赶快捉住金色飞贼结束这一场比赛。但是，很快格兰芬多的找球手哈利波特就也发现了飞贼，他们两个开始追逐着，但这时候观众们的注意力已经不在球场上——
许许多多的摄魂怪不知道什么时候来到了球场下方，那股入骨的寒意再一次包裹着每一个人，这一瞬间发生了太多的事情。波特连同他的扫帚一起往下掉、邓布利多教授冲到了球场上，塞德里克捉住了金色飞贼，摄魂怪被邓布利多的守护神咒赶跑……
他们注视着球场的地面，有些人在尖叫，现场一片混乱，有些人觉得波特从那么高的地方摔下来必死无疑。夏洛特能看见塞德里克从扫帚上下来后正和霍琦夫人正在讨论着些什么。赫奇帕奇获得了胜利，但他们没有几个人感到高兴，这样的胜利不是他们想要的。
作者有话要说：
我发现我一走剧情你们就不给我评论，你们这群冷酷的人！严厉谴责！
第13章 就业咨询
在那之后霍格沃茨安静了很长的一段时间，尽管摄魂怪依然驻守在每一个出入口，但校园里再也没有过布莱克出没的任何痕迹。再也没多少学生关注这件事情——五年级的功课开始越来越多，光是要完成已经需要花掉他们许多时间。除此之外，夏洛特和塞德里克还另外每星期抽出一天晚上练习守护神咒，长达一整个学期的练习多少是有用的。现在他们魔杖释放出来的那些银白雾气已经隐约有了形态，只是还看不太出来到底是什么动物。但他们对这已经很满意了，要召唤出有实体的守护神不太是他们这个年纪可以做到的事情。
除了教授们像疯了一样不断给他们布置各种作业之外，另一个象征着期末来临的就是公共休息室里多出的关于不同职业的简介，这是因为接下来的o.w.l.s考试成绩会影响到他们未来的就业方向。夏洛特在公共休息室里的告示板前认真地观看着不同职业的就职要求，只觉得每一个看起来都非常难以达到。
「你有想过要做什么吗？」夏洛特转头问塞德里克，实际上她之前都没有认真想过这个问题。她的父亲在魔法部的错误信息办公室工作，所以没有什么继承家业的说法。其实夏洛特对炼金术还挺有兴趣的，但英国本地并没有炼金术研究中心，最大的一个在埃及（夏洛特会知道是因为辛普森夫人年轻时在那里工作过一段时间），但她没有太多到海外发展的想法。更何况研究炼金术这个事情本就可以在工作以外另外进行的，就像邓布利多校长也是炼金术协会的成员之一。
「我想成为一个傲罗。」塞德里克答得很干脆，但马上又有些不好意思地补充着「不过傲罗的要求很高，我不一定能成功。」
「我觉得你肯定可以的，你的原来就是我们年级中成绩最好的那一群——」夏洛特一边继续看不同的传单一边说「而且有个清晰的目标很棒啊。大家都很早就想好了将来要干什么：你是傲罗、温蒂是预言家日报的记者、丹尼丝想开一家美容魔药店、瓦妮莎打算在麻瓜的大学里再进修一下……不管怎么样至少有个方向。我就完全不知道自己想干什么，以前选选修课的时候也是按兴趣来的……」
「这种事情焦急也没用的，说不定某一天起床就会突然想到了呢？又或者就业咨询的时候听听教授的建议也可能会找到方向，谁说的准？」塞德里克说着从口袋里拿出一颗滋滋蜜蜂糖，剥开包装纸递到夏洛特嘴边，他现在口袋里总是装着各种小零食，时不时就给夏洛特投喂一点。夏洛特就着他的手一口吃了下去，然后被揉了揉头发。「我觉得按兴趣来也很好啊，有兴趣才是最重要的……或许你可以考虑一下翻译？」塞德里克拿起了一张紫色的传单递给夏洛特「它只要求古代魔文的证书，你对这个不是还挺有兴趣的吗，成绩好像也不错。」
「嗯……」夏洛特一边嚼着糖果一边看传单「虽然古代魔文很有趣，但一直翻译好像会有些无聊……我先拿回去想想看好了。」她手中已经拿了一叠稍微有点兴趣或者符合条件的传单。
「好。那接下来要干什么？现在还挺早的。」塞德里克看了看时间后说「再复习一下草药学？我记得第八章 的内容你还不是很熟。」
「既然是难得的周末晚上，我们就不能放松一下吗？」夏洛特一边说一边伸手到塞德里克的衣兜里面翻找，成功找到一包巧克力饼干。她撕开包装拿了一块递到塞德里克嘴边，眨眨眼睛满脸期待地看着他「看在饼干的份上放过我吧？」
「喂！情侣不要在这里放闪！」沃尔顿在休息室的另一头这样大叫着，但并没有人理他，最后他被在隔壁看戏的瓦妮莎一把拉走了。
「嗯……」塞德里克故意沉吟着，然后笑吟吟地朝夏洛特挑了挑眉，这让她有了不好的预感。果然下一秒她的预感就成真了。「当然不行。拿我的零食来收买我，你觉得会有用吗？至少也要一个吻吧？」