***
要是搁在平常的沙龙, 那林先生倒是不怎么在乎的,但是也不知道哪里放出来了风声,说是那启智出版社的主编宋先生最近在福悦城, 这一次也是应了周家的邀请的。
启智出版社, 是南京的一家出版社,是专门翻译外国的文献介绍到国内的杂志社,启智报和启智学刊都是这个出版社名下的,他们也是第一批介绍外国文献到国内的先进者, 地位也是举重若轻的。
林先生之前也是做过一些笔头翻译的事情,对于这个启智出版社心向往之, 要是趁着这个机会能够结识那宋先生的话,借此进入了启智出版社与他们合作, 那可不是天上掉馅饼的好事。
所以他怎么都不能够错过这一次的沙龙。但是当然了, 林祥胜也不可能说得那么直白,更何况要是闻人启把这个消息告诉了那个小豆丁, 坏了他的好事就不好了。
他也知道之前的时候,估计是因为他称病的事情,于是好声好气地和闻人启道了歉,说明了情况, 表示自己还是很愿意继续为闻人先生效劳的。
闻人启听了那林先生的话, 沉吟了片刻。其实他早就有了想要辞退那林先生的意思了,只是一时间找不到什么理由,要是这一次可以藉由那小豆丁让他知难而退也是好的,于是他便点了点头, 同意了。
林胜祥当然是不相信这么一个小豆丁的洋文比他好的,得到了闻人先生的同意,便回去准备在那宋先生面前露上一手。
闻人启瞧着他不以为然的样子,摇了摇头,其实要是搁在半个月之前,闻人启也不相信,但是见识了小豆丁那天的表现,他才真的知道了什么叫做真人不露相。就是那几个洋人都十分满意小豆丁,对她赞不绝口。
小豆丁也不是什么好欺负的,瞧着那不卑不亢,说起道理来头头是道的样子,也不是一个能吃亏的。瞧着那林先生的样子,恐怕要在那小豆丁面前摔一个大跟头了。
于是在第三天去参加周家的晚会沙龙的时候,闻人启干脆就将两个翻译都带上了。
林先生个自己梳了一个三七分,还抹了抹头油,穿了一身的西装,在镜子面前照了半天才出来,自认为十分潇洒,他认为,在第一次见面,就一定要在气场上面先压过去,而且还要在宋先生的面前留下一个好印象,才能够进一步得宋先生的赏识。
林胜祥一出来,就看到了那个穿着背带裤,乖乖巧巧被闻人启牵着的小豆丁。果然是个小豆丁,身高还没有他的腰高,瘦不拉几的,林胜祥见到骆雪就面露不屑,连招呼都不和骆雪打一个。
骆雪上下打量了一下这个林先生,昂起小下巴,撇过脸去,那个小模样,要多不屑有多不屑。
林胜祥还是第一次被别人这么打量,气得他吹胡子瞪眼的,但是那小豆丁跟在闻人启的身边寸步不离的,身边还有一个小助手,他也拿那个小豆丁没有办法。
林胜祥瞧着那小鬼小人得志的样子,心道,这个小鬼还能够得意多久?恐怕一会儿就要被他比得一无是处了。他就要替这个小屁孩的家长教育教育这孩子,什么是礼貌,什么是诚实,这么小就知道扯谎骗人说她会洋文了,要是长大了还得了?
林三不留痕迹地挡住了林先生投降骆雪的视线。林三这几天下来,已经被这个小祖宗整得不敢造次了,这么几天下来,竟然心都往骆雪这边偏了,下意识地觉得那林胜祥有些过分。虽然他不知道他跟的小豆丁到底有什么本事,但是到底小豆丁也只是一个小孩子,那林先生这么和一个小孩子计较,心眼也太小了吧?
林胜祥莫名其妙又被那林三瞪了几眼,真的觉得摸不着头脑,怎么一个两个的,全部都向着那小豆丁?
****
这福悦城离海不远,交通位置十分重要,来来往往的商贾都会在这里停留,还有不少的买办、银行,不过都是些个外来的,要是说本地的,就属陈、周两家最大了。这一次周家的晚会沙龙,请了不少名流,那福悦招商银行的行长都来了,还有不少停留在此地的外国商人,都接到了请柬。到底是地头蛇,在这个地界做生意的,总是要给这两家些个面子,于是接到了请柬的,都来了。
至于这宴会举办的目的,要是消息灵通点儿的人就知道了,还是那周家的女婿来了福悦城,正是要给那女婿星接风洗尘呢,顺便炫耀一番这位女婿。是的,这位女婿,正是现在启智出版社的总编,宋海叶先生。这位先生之前还在燕都大学任教过,要说不少政界的青年才俊都是他的学生,真正的德高望重。宋海叶先生娶的是周家的大小姐,之前这位周小姐还是宋先生的学生,后来经过了不少的周转,才和宋海叶先生结为伉俪。两个人感情深是众所周知的,只是两个人都是大忙人,今年才有时间回那福悦城的老家探亲。
本来周家就是一个土财主,唯一的骄傲就是送了读了燕都大学的女儿,结果这女儿这么争气,嫁给了宋海叶,宋海叶在学界和政坛的声望都很高,还有一个当了总督的关门弟子。于是那周家的身份也就跟着水涨船高,在福悦城里面的人,谁不想攀上这宋海叶这棵大树?于是对周家都敬重有加。
周家也是因为这个才一跃成为了可以和陈家的叫板的家族。这一番的接风宴,不知道多少人都是冲着宋海叶来的,就是陈家和周家那么不对盘,还是派了陈小姐和陈家的大少爷过来。
闻人启本来也是和那周家素来没有交情的,也是冲着那宋海叶先生,这才收下了请柬的。本身闻人启来了福悦城就是一件大事,不逊于宋海叶回来的大事,再加上一个刚刚回来的手握一省军权的陈世承,可是把这个月福悦城里面热议的人物全部都请过来了。
环顾四周,全部是福悦城里面的顶尖名流,军界政界商界的人,全部都齐活了。
闻人启卡着点儿进来的,这个时候宴会已经要开场了。不过他的身份重要,来得迟也没有人敢有什么意见,反而一看到闻人启进来,纷纷上前来敬酒。
闻人家的生意遍布大江南北,南洋那一块闻人家也是举重若轻的,就是洋人的生意也做不过这个闻人家,而且这位闻人家的二公子交游广泛,但凡和他搭上了边儿,可是有说不尽的好处的。
他们都对闻人启十分尊敬,只是看到闻人启牵着一个小孩儿,都十分好奇,虽然不敢问,但是眼神都往那小孩儿那儿瞟着。远一点儿的人都在议论纷纷,好奇这闻人家的二少爷什么时候身边多了一个小孩?莫不是外面的弟弟?不过说是私生子还是不太可能的,因为那个小孩看着也有十一二岁了,闻人启不过二十多岁,生不出这么大的私生子。
不过他们都只敢在私底下议论议论,不敢真的出来问一问。
这宴会不光是那些个大人物的场子,还有不少的美丽动人的名媛应邀而来。闻人启生得风度翩翩的,不少妙龄女士都上来搭讪了,围着他笑谈着。
闻人启向来对女人都十分有耐心,浅笑着和她们说话,幽默又是绅士,叫不少人都心动不已,他的相貌家世人品都好,实在是良婿的人选。不过她们心里也都清楚,这位闻人家的二少爷,也就陈家、周家的小姐能够肖想一下,其他人是没戏的,不过这不妨碍她们对于闻人先生的好奇。
其中一个穿着一身水红色旗袍的姑娘笑了笑,眼神却朝那一旁乖乖的骆雪看去,笑问道,“闻人先生,什么时候身边有了一个小豆丁?”
闻人启浅笑道,“可莫要想多了,那是我前几天在外面碰上的小天才,洋文是一流的,我就带在身边当翻译了。”
他这话音落下,这些名媛都笑做了一团,都在打趣着说闻人先生太幽默了,显然是不信的。
还有人说要骆雪过来给她们露一手瞧一瞧。陈萱混在她们中间,倒是没有笑的,反而盯着那小豆丁发呆,这一群名媛们向来是以陈萱、周家大小姐为首的,只是周家大小姐在那边忙着应酬,所以凑在这儿的小姐们,都看得的是陈萱的脸色,瞧见陈萱盯着那小豆丁发呆,都以为陈萱也有这个意思,都笑着让闻人启将那小豆丁叫过来给她们看看。
闻人启皱了皱眉头,她们的语气完全就是把小豆丁当成了个玩意儿,呼之即来挥之即去一般,叫他有一些不悦。一旁的林胜祥替你感到了这话,也搭腔了,笑着劝道,“先生,既然那小豆丁有能耐,给大家看一看也是无妨的。”
闻人启不悦道,“不必了,他是我请过来的翻译,不是来给各位取乐的。”
林胜祥的表情一僵,想要劝他的话到了嘴边,但是却哑巴一般。
这话说的就有点儿重了,那些个名媛听到了这句话之后,都识相地闭嘴了,赶紧打哈哈转移了话题。她们当然不敢得罪这闻人先生了,只是看到了那闻人启的态度就知道他是十分看重的那个小豆丁的,都识相地不再提起了。
闻人启也突然间觉得这些个名媛索然无味,道了一声失陪,就过去带着骆雪走了,都没有管那林胜祥,还是他叫着先生追上去的。
第186章 路人炮灰成翻译大家【民国】七
巧了, 他看见了陈世承,就迎了上去。两个人之前在军校的时候就是同学,只是一个人后来跟了张大帅, 一个人经商去了, 但是同学情谊还是有的。
陈世承身后跟着几位外国的商人,都是与陈世承之前在张大帅手下就有些交情的,陈世承过来的时候,也将闻人启介绍给了这几位外国商人。闻人启也是一愣, 没有想到能够在这里碰到熟人,是的, 这几位,正是前一段时间还在和闻人家合作的迈尔斯先生等人。他们是英国的商人, 在沿海一带做贩运船生意的。
他笑了起来, 和那位迈尔斯先生握了握手,迈尔斯先生也十分高兴在这里碰到老朋友, 忍不住笑了起来,激动地叽里呱啦说了一大堆。林胜祥一直跟在了闻人启的身后,闻言立马上去一步,知道是自己的表现的机会了, 连忙帮忙翻译了一下。
不得不说, 这位倒不是陈家陈萱那样的草包,而是有些个本事的,难怪那么自信,要不是有骆雪这样的小怪物的存在的话, 说不定闻人启还真的不一定舍得辞退他。
不过闻人启忍不住皱了皱眉头,低头看到骆雪没有什么反应,心中赞叹了一声,这孩子还真的是好心性,相比之下,林胜祥就差多了。光是这样,他的心就忍不住往骆雪的方向偏过去了。
就连迈尔斯都忍不住看了那林胜祥一眼,毕竟他还没有讲完,翻译就开始抢话了,这还是第一次遇见这样的事情。
一行人往内厅走去了,这内厅才是重点。内厅外面还有带着枪的警卫队员,这还是周家请了陈世承来帮忙的,毕竟这么多的重要人物,还是出了个闪失,周家可承担不起。这进入内厅的都是真正的大人物,没有周家金色的邀请函都只能够在外厅里面呆着。
闻人启进入了内厅,瞧着那林胜祥已经完全自我代入了翻译的工作,在这么多人的面前,他也不好不给林胜祥脸面,便没有说话了。
低头看着骆雪乖巧地跟在他后面,摸了摸她的脑袋,蹲下来对骆雪道,“小豆丁,你先去那边吃蛋糕好不好?一会儿我再去找你。”
骆雪点了点头,她这次跟来也因为闻人启要带她来,加上等那陈萱来找她,要是一个人待着,陈萱来找她的机会还大点儿。
于是她乖巧地点了点头,朝一边的甜点区过去了。甜品区里面一般都是不大的孩子,这些大人物聚会,一般都会带上自己的孩子,毕竟也要培养培养孩子,帮孩子们扩展一下人脉,日后都能够用到的。骆雪一个小孩儿去那边吃东西,还真的一点儿也不显眼。
只是骆雪一个蛋糕还没有下肚子呢,就感觉到自己的大腿上面一沉,一只小手抱上了她的腿,骆雪低头一看,是一个黑头发蓝眼睛的混血小孩子,正在抱着她的大腿要抱抱呢,瞧着估计把她当做姐姐妈妈了。
骆雪低下身子,伸手抱了抱这个宝宝,抱了一下,又抱了一下——这宝宝瞧着小,但是可沉了,骆雪只好放弃了,蹲下来道,“你太沉啦,我抱不动你了。”
小孩子瞧着也有五六岁的样子了,叽里咕噜地说了几句话,骆雪一听,也是一愣,这是德语?瞧着这个宝宝的样子,应该是个混血,估计是爸爸或者妈妈是个德国人吧?
骆雪伸手摸了摸小孩子的脑袋,也用德语问她,“小宝宝你的爸爸妈妈呢?你身边怎么没有跟着别人呢?”
那个小孩子眨了眨眼睛,又抱上了她的大腿,“姐姐,姐姐……阿姨跟着我,她在那一边……”
她瞧着骆雪能够听懂她说话,倒是认定了骆雪就是她的姐姐,死抱着她不撒手,只是随手指了指另外一边,“阿姨在那里。”
骆雪转过头去,果然看到了门边站着一个小保姆打扮的姑娘,正在看着这边呢,瞧见骆雪看过来了,还冲她点头示意。
小保姆倒是快被这孩子闹死了,关键是这孩子叽里呱啦地不知道在说些什么,她都以为是这孩子这么大了家人都没有教她说话呢,看到骆雪也在和她叽里呱啦的,还松了一口气,以为这是小孩子之间的什么神秘语言,但是有人帮她陪着这小祖宗说话,她自然乐得轻松了,于是就在一边看着这两位。
许久之后,她站累了准备去那边歇一歇的时候,一转身就看到了宋先生,差点儿吓了一跳,就看到宋先生嘘了一声让她安静,一直盯着那两个孩子看。
陈萱不久之后就进入内厅,站在了陈世承的身边,由陈世承将这位陈家的掌上明珠介绍给众人,她今天穿了一身雪白旗袍,配上昂贵的皮草,看起来温婉又靓丽,言谈举止落落大方,又站在了陈世承的身边,一时间成为了宴会的聚焦点。
骆雪自然也看到了她,谁知道露西——是的,这个长得和洋娃娃似的小朋友疑惑地问她,“姐姐,那个大姐姐旁边,为什么还跟着一个小姐姐?”
露西那双蓝色的眼睛又大又圆的,疑惑地抬头问骆雪。骆雪倒是没有想到她会看到陈萌,大概也是因为露西太小了,都说小孩子能够看到一些大人看不到的东西,倒是不假的。
骆雪瞧她不害怕,这才和她解释,“那个大姐姐做了亏心事,害了那个小姐姐,所以那个小姐姐才要一直跟着大姐姐的。露西要做一个善良的孩子,不要做坏事哦……”
骆雪心里年龄倒是不小了,瞧着露西这么一个小朋友,难免就慈祥了起来,语重心长地开始和露西讲道理。
露西倒是很配合,点了点头,严肃地板起了包子脸道,“是的,露西的叔叔也是这么告诉露西的!”
露西的话音落下,就听到了身后传来了笑声,露西一转头,就惊喜道,“叔叔!”
露西叫宋海叶叔叔,倒还真的是亲叔叔,是宋家的老二,在留学德国的时候生下来的孩子,可惜在德国的妻子没多久就去世了,宋家的老二还读书,没有办法照顾这孩子,就托付给了哥哥,于是宋海叶夫妇就将露西报过来亲自养育了。
骆雪倒是没有见过宋先生,只是看着他能够进入内厅大抵也是个大人物,就老老实实地站了起来,用了中文叫了一声“先生”。
宋海叶点了点头,赞许地看了她一眼。他刚刚过来的时候可就看到了那个小豆丁在语重心长地教育露西,那副小大人的样子,瞧着实在是可爱。只是他听到了骆雪刚刚和露西说话用的是德语还是十分惊讶的,毕竟在国内会德语的人不多,他还是在德国留学过才会德语的,结果这个小孩子说得还十分流利,发音也十分地道,也是吃了一惊的。
他蹲了下来,笑眯眯地问道,“小朋友,你学了多久的德语了呀?”
骆雪想了想,干脆把锅全部推给了“翻译家父亲”,道,“从五岁的时候就开始跟着父亲学,德语学了四年了。”
宋海叶一愣,瞧着这孩子看上去才十二岁的样子,怎么只学了四年了?不过他很快就反应了过来,骆雪这一身虽然料子不错,但是脸上却没有什么肉,整个也一副营养不良的样子的,想必是遇到了什么变故才……
于是他就绕开了这个话题,心中暗自点头,那么小的时候学了四年,时间不长,人又小,还能够说成这个样子,忍不住就动了惜才的心,瞧着这孩子也不像是过得很好的样子,伸手将手中的名片递了过去,温和道,
“你可会写德文?不过不会也不要紧,以后要是遇上了什么事情,不妨去南京找启智出版社来找我……我手底下很缺这样的人才……”
宋海叶倒是没有说假话,德国不少的哲学著作都十分重要,但是会德语的人在国内的确不多,而且多的是会一点儿皮毛的,启智出版社里面的德语翻译就三个,还加上了他一个,面对这庞大的书籍,颇有点儿力不从心,瞧着这孩子基础很好,要是到时候多加一些教导,不失为一个很好的助手。
越是这么想着,宋海叶就越发想要将这个孩子留在身边了,于是笑了笑,让后面的小保姆抱起了露西,叮嘱了两句,对骆雪笑道,“我带你去找大人吧。”
骆雪接到名片的时候就知道这位是谁了,也没有想到她竟然有这么好的运气,听到了宋先生这话,她点了点头,知道他是好意的,就跟了上去。
当宋先生牵着骆雪朝闻人启那边走去的时候,其他人都惊讶极了,纷纷侧目看着那个跟在宋先生身边的小豆丁——这不是闻人启带来的小孩儿麽?这小孩和宋先生……
陈萱看到了骆雪,眼前一亮,正准备去找骆雪,就看到了她身边的宋先生,心中也是微微一惊,那个小矿工怎么就搭上了宋先生?她咬了咬嘴唇,暂时放弃了上前找骆雪的想法,但是还是目光十分不善地盯着骆雪。
闻人启正在和友人攀谈,就看到了宋先生牵着骆雪过来了,也有点儿惊讶,宋海叶将骆雪交给了闻人启,伸手和闻人启握了握手,笑道,“久闻闻人公子的大名,如今一见,果真是风度翩翩,一表人才。”
“宋先生说笑了,宋先生的风姿今天才得见,我真是惭愧不已啊……”
两个人互相恭维了一番,这才提到了骆雪
作者有话要说: 感谢豆奶酱w的地雷x2、半夏生不逢时酱的地雷x1啦 啵唧 啵唧(づ ̄3 ̄)づ╭?~
第187章 路人炮灰成翻译大家【民国】八
宋先生显然是十分欣赏骆雪的,这个孩子年纪不大, 这德语倒是比不少学过的大人都要流利标准, 的确是很难得的,对于有才华有能力的人, 宋先生自然是毫不吝啬夸奖的, 赞许道,“你这身边跟着的这位小朋友,可是十分厉害啊,那一口德语标准又流利,我都要自愧不如了。就是我, 也要说个这个——”
他竖起了大拇指。其他人也忍不住侧目,在场的人都知道宋先生的经历,因为是留学的德国, 所以宋先生的不少翻译作品都是德语的, 基本上在世面上面流传的德语翻译读本, 有一半都宋先生的作品。只是要是从他嘴里面说出来这个小豆丁的德语好的话, 着实难得, 可就时真的好了。
闻人启忍不住低头看了骆雪一眼,他倒是没有想到自己的小翻译还藏得那么深, 他忍不住笑道,
“实不相瞒, 这个孩子是我新请过来的翻译,她英语说得可是十分好的,没有想到竟然还会德语, 这事儿她都要没有和我说过,看来要给她涨工资了。”
本来瞧着那小豆丁竟然会德语就已经够让人吃惊的了,结果这孩子的德语还不只是皮毛而已,英语也很好,这么小小年纪就已经是闻人先生的翻译了,实在是叫人大跌眼镜。要不是这话是从德高望重的宋先生嘴里面说出来的话,恐怕不少人都不敢相信这么点儿大的孩子能够这么厉害。
在场的不少人都有了孩子,孩子差不多也就那小豆丁那么大了,想自己家学个洋文都得哄上半天的孩子,有看了看这会两门外语还被宋先生都赞不绝口的孩子,他们忍不住又是叹息又是羡慕,都纷纷议论起来。
之前跟着陈萱的那几位名媛在场,想到自己刚刚在闻人先生面前那般,都忍不住脸上微微发热,原来这个孩子还真的是个翻译,竟然还会德语……瞧这个架势,俨然是被宋先生赏识了,要是搁在之前只是一个小屁孩,她们那般自然无所谓,要是这是德语好到能够被宋先生赏识的话,她们就知道自己之前是说错话了——难怪那闻人先生会生气,瞧着这小屁孩有两把刷子啊。她们都有点儿后悔了,恐怕她们是真的得罪了那闻人先生了……
“是啊,闻人公子这一次可是捡到个宝贝了,”宋海叶赞许道,他也只是以为这个孩子只是会德语,没有想到英语的水平也很好,都能够给闻人启当翻译了。这语言天赋着实不错啊,要是趁着年纪小容易学,要是将法语也学会了,那岂不是以后他们的启智就要多一个台柱子了?
要是这孩子是在别人的手里面,他可能就开口要了,只是这人在闻人启的手下,瞧着闻人启的样子,估计也是舍不得了,心中还是遗憾,末了还忍不住说了一句,“以后若是闻人公子带着这孩子来南京,务必要带着来我那里啊……”