欧洲各国的语言大多互通,一个重要的原因就是战争频繁,战阵带来的统治首当其冲就是语言的改变。
待是佛朗基人一开口,沈兴淮便是确认了这是西班牙人,西班牙语属于拉丁语,英语属于日耳曼语,入门非常好入门,沈兴淮虽不精通,但一些日常简单用语还是可以明白的。时隔这么多年再听一门外语,他凝神细听,希望分别出他说的意思。
如果换做英语他还能省力一些,西班牙语他当真是有些模糊了,只能凭借一些记忆模糊地猜测。
元武帝自是听不懂,全靠那台湾岛来的翻译,台湾岛毕竟也远离大陆,官话也不标准,夹杂着土话和官话,乡音浓重,又是还有一个随行的官员重复说一遍。
佛朗基人先是道歉了一番,不知那是大周的国土,以为是到了印度。
元武帝表示大肚地原谅了,询问他们此番前来的意图。
佛朗基人表示愿与大周永结两国之好,称赞了一番大周的强盛与富裕,也许为了照顾那个翻译,为首之人的语速也不快,沈兴淮可以分辨。
元武帝果真大悦,笑言:“佛朗基与大周,自古皆是友国,我朝臣民向来友好热情,亦是欢迎佛朗基臣民来我朝。”
翻译转达了一下,佛朗基人又是跪又是谢,满朝文武皆是以为是我朝之强盛使外邦夷人臣服。
沈兴淮不敢掉以轻心,中国人自古重脸面,尤其是文人墨客,尤其喜爱一些中看不中用的名声,可外国人不一样,他们重利益,没有利益的事情,他们是不会做的。他们这般远道而来,自然不可能是为了来看一看,夸赞一番。
果真,那个为首的佛朗基人佐罗话语一转,转到台湾问题上,他问,可否将台湾借给他们使用。
沈兴淮听不真切,大意是如此,他心中一紧,重头戏大概在这儿。
前朝开国皇帝是穿越者,似是一个军人,对台湾问题尤为重视,就是怕台湾再被分割。这大底是旁人所不懂的,但穿越者都明白。在以往,皇帝都觉得台湾位置偏僻又是远离大陆,弹丸之地,派兵去攻打也不划算,就觉那点子地方丢了就丢了,反正中国地大物博。
然而事实上,这里涉及一个海峡,就好像进出的咽喉道路被卡主了。
那个翻译转述了一番,“佛朗基人向来憧憬东方文化,仰慕我朝……想租借台湾岛,每年朝贡……”
沈兴淮很确定,那个佛朗基人的意思和翻译的意思是完全不一样的,他的心一下子就跳到了喉咙口,生怕元武帝一口答应了。
如今说的是租借,给朝贡,到时候不给,元武帝又能那他们怎么办,若是觉得为了点朝贡千里迢迢去打仗不划算,便这般算了,那台湾岛怕又是后世那样的结局。
元武帝心中自然是意动的,那台湾岛太远了,蛮夷之地,自是没有赋税收入,只能说是有这个领土而无其作用,租给这佛朗基人,反而倒能拿些东西。
且是心中琢磨,余光瞥见朝臣,道:“佛朗基大使路途也劳累了,不妨稍作休息,此事待日后再议。待是晚上,朕设宴款待诸位使者。”
沈兴淮先松了一口气,踏出来半只脚又缩回去。
佛朗基人不知中国这打太极的功夫,语言不通当真是世界上最难沟通的事情,为首的佛朗基人还在那儿表示他们不累,已经被侍卫请了下去。
送走了佛朗基人,官员们纷纷到中间来,按照上朝时的站位。
元武帝目视下边:“众爱卿觉得如何?可租借否?”
右相先道:“回禀圣上,臣觉,租借一事可行也!佛朗基人远道而来,亦是心意十足,我朝乃天朝大国,那蛮夷之地,亦只有洋人才将其作宝,若是连这点都拿不出来,岂不惹人笑话!”
左相不甘示弱,上前一步:“臣亦觉尚可,台湾岛素无赋税收入,远离内陆,未经开化,倒不若租借给佛朗基人,一来彰显我朝富裕强盛……”
元武帝面带微笑,微微颔首,他亦是这般想的。
下面人惯是会察言观色,忙是想附和应声。
后头有人扬声道:“臣有议!”
陈敏仪刚想着是哪个没得眼色的,且是微微回头,肝胆俱裂!
沈兴淮低着头双手举过头顶,道:“臣有议!台湾岛万万不得借给佛朗基人!”
第126章 126
沈兴淮低着头双手举过头顶,道:“臣有议!台湾岛万万不得借给佛朗基人!”
满朝哗然,且是这左右首辅皆说可行,圣上定是有此愿,是何等没的眼色的人竟是此时挑出来找不痛快。
江垣站在沈兴淮前边一点,他位列正四品,待是听得那声音,便是笃定是淮哥,两人几乎日日相见,年少相识,如今又是姻亲,最是熟悉不过。
心中暗暗惊奇,淮哥最是低调不过的人,向来是不愿出这种风头的。
陈敏仪收到了不少意味深长的目光,面上镇定自若,内心却依然波澜起伏。
元武帝若非知晓他的脾性,好赖这些日子的相处,从报纸到水泥,沈兴淮一直做的不错,亦非夸夸其谈之人,元武帝多有欣赏这般脚踏实地做实事的人。从情感上,沈兴淮同他都是姨丈自小教导的,说起来也算得是他的同门师弟。
且是一时间殿内有些宁静,元武帝干咳两声,道:“沈卿有何见解?”
沈兴淮起身,立于庭间之中央,朗声道:“臣觉,台湾岛万万不能被异族人所占领,此乃内陆进出南海的紧要要道,前朝皇太祖曾立言,失台湾则失家门口,皇太祖文韬武略,频频提及台湾之重,可见其之重要。台湾位于南海之门户,进出之要道。若是被异族占领此地,我朝之一举一动皆在其眼中,攻打我朝乃轻而易举之事。非我族类必有异心,做一不恰当比之比喻,谁家门口由贼人把守!”
说至最后,他语气激昂,掷地有声。
殿内寂静一片,元武帝若有所思,他本就算得中兴之主,先帝沉迷后宫,宠妾灭妻,元武帝深受其害,在位之后,励精图治,挽救衰败之局势。
便是有人上前一步道:“臣不敢苟同沈大人之言,蛮夷之地,又无我朝之强盛,如何能与月争辉!外邦远道而来,敬仰我朝之风仪,泱泱天朝上国,何惧之!”
此乃左御史,那一张利嘴最是有名,旁人也不敢轻言得罪。
其他大人皆点头附和。
沈兴淮最厌恶的就是口口声声天朝上国,且是狂妄至极,谁知道在几百年之后被人打得趴在地上哭着求那些夷人,固步自封,愚不可及。
他侧首而望,且是冷笑:“左大人可曾去过佛朗基?又如何笃定佛朗基不敢侵略我朝?常言道居安思危,又谁知那夷国在悄然之中不会强大起来?”
左御史竟是被一初出茅庐的小子给顶了面子,愈发激动,从古说道今,引用各个经典,沈兴淮听来听去反反复复就是那几句话,听着都索然无味,他立于堂前镇定淡然。
左御史说的口干舌燥,元武帝听得也脑袋涨得慌。
待是左御史说完,沈兴淮却是再也不理会他,转而对元武帝道:“佛朗基想领略我朝之风土物仪,何不在内陆设外国使馆,台湾远离内陆,又是蛮荒之地,如何能领略我朝之风仪?既是为加深两国之友好往来,自是离圣上越近越好,圣上何不建大使馆以示恩宠?”
元武帝眼前一亮,刚欲开口。
左御史又道:“设于京师,若是欲对圣上不利又当如何!”
左御史说话向来喜爱引用典故,说起话来便是一大串一大串的,有时候元武帝看着他都头疼,忙是制止他:“此事稍后再议,下朝!”
沈兴淮跪地恭送元武帝,待是圣驾走后,稀稀拉拉地站起来,三两成群地一道走出去,沈兴淮得了左御史的几个大利眼,他心中仍旧急着台湾之事,不欲与他多争执,转身边走。
他走得慢,后头江垣和陈敏仪有心追赶他,赶快就赶上来了。
“兴淮,这回你也太冒进了。”陈敏仪蹙着眉道。
沈兴淮苦笑,作揖:“岳父见谅,这回可能要给您树敌了。”
陈敏仪都这般年纪了,何等风浪没得见过,他倒并不担忧自己,他毕竟背后有陈家,淮哥年轻气盛,如今做了这出头鸟,若是元武帝袒护几分倒也罢了,此番怕是还得看范先生的情谊有多重。
“我倒是并非心优此事,你年轻气盛,逞一时的快意终究会给自己日后设阻……”
沈兴淮如何不知,即便如此他还是这般做,台湾,绝对不可以租借。只要是后世的人,都应该明白这个立场,他来这一世,他早就想过不为钱财不为名利,一要让家人安康,二就是用穿越者的身份做出一些有用的事情。
上天给他一次重生的机会,本就是一种恩赐,金银财宝、功名利禄,上一辈子他也有,这一辈子,他觉得能够穿越到古代,这就是一种义务,一种时代赋予的使命。
前辈们或是有意或是无心,已经做出了不少的努力,他亦是希望能成为其中最有力的一份。
他本就没有考虑过仕途之事,也许爬上高位能让他做更多的事情,但这太久了,如今两位首辅,一个五十多,一个六十多,首先先不说能不能熬到那个时候,其次到那个时候,他又能做多少事情呢。
江垣道:“世叔且先别急,圣上英明,定是明白淮哥之用心。台湾委实不能租借,南海之进出全在他人眼中,家门不安,看家狗也得选个忠诚的,佛朗基与我国相距甚远,少有相交,忽的派出使者,怕是居心不良。”
江垣亦是觉得在家门口的地方给异族人,无关别的,就安全问题,便是无法安心,谁知道日后会如何。
三人一道走出来,正是要走下去,九全喊住了沈兴淮,一时间门口之人皆望向他。
“沈大人,圣上召见。”
沈兴淮面上佯装镇定,心中却是舒了口气,元武帝愿意召见他,那定是有几分认同他的想法,他朝江垣和陈敏仪道了个别,跟随九全过去。
元武帝的太极殿内,左右首辅都在,沈兴淮恭敬地朝他们行礼。
元武帝赐坐,道:“沈卿今日倒是让朕大吃一惊,难得见你这般言辞激烈。”
沈兴淮站起来鞠躬:“是微臣的不是。下官唐突了两位大人,还请大人见谅,下官亦是心急此事,才这般突然冒进。”
见他言辞诚恳,两位首辅刚才在朝堂上的许些不快稍稍消散,大方而笑,作无事状。
元武帝道:“少见你这般言辞激烈,左相右相也勿怪,沈卿往日里头最是低调不争的一个人,此事必有原由。”
两人皆是笑着,心中却是诧异,元武帝这般袒护这沈兴淮,语气亲近,且是相当熟稔,两人不禁想到沈兴淮替元武帝办报纸、又是修筑水泥路,亦算得天子近臣。
左相道:“听沈大人一番话,租借台湾确实有些冒进。”
沈兴淮还之以礼:“大人们亦是被佛朗基人所言迷惑了,大人怀揣善意相待,可佛朗基人并非那般想的。”
沈兴淮请元武帝那一幅地图来,很快就有人送了一副过来,沈兴淮摊开,圈出台湾一处,又指了指南海的海岸线,“台湾虽是一小道,可若是要出南海,即使不经过,亦是在其所能及之范围,此便是南边家门口,如何能给异族之人。佛朗基人远道而来所求一岛本就是奇怪之事,若是想领略我朝之风仪,何不在京师?台湾有何?且不过一些土著罢了!臣观那随行翻译,他翻译佛朗基人说话时听一遍便可转述,而听圣上之言,还要听上几遍才可磕磕绊绊地转述,臣斗胆猜测,那人虽是会些佛朗基语,定是不深厚,那如何能顺畅地转述佛朗基人所言之话,就好似被人故意教过的。”
元武帝神色微变,立即派人去把那个翻译捉起来。
屋中凝重一片,两首辅皆不敢言。
九全再度走进来,在元武帝耳畔说了几句,元武帝面露怒色。
便是知晓了结果,当真是如沈兴淮所言,那人的佛朗基语也是佛朗基人上岛之后学的,根本没有那么流畅,只能听懂一些,那些话都是佛朗基人让他这么说的。
元武帝怒言:“叛国之人,耻于世!留之作何……”
沈兴淮忙道:“圣上勿怒!此人暂且不可动,那佛朗基人定会有所怀疑,便是打草惊蛇了!”
两首辅起身谢罪:“臣等办事不利,请圣上治罪!”
元武帝缓和语气:“尔等亦是被那奸人所迷惑,无需自责,幸而未酿成大祸。”
佛朗基人动机不纯且是万般肯定,接下来又该如何,元武帝想杀之,沈兴淮阻拦,道:“此番前来之人,必定不是首领,岛上还有其他人,杀了虽是可威慑,却也并无多大用处。倒是不如结两国之好又可使其臣服……”
沈兴淮有心想了解西方发展到什么地步了,难得来了几个佛朗基人,他不希望中国一直处于这样封闭的状态,只有外边的消息不断传来,也许也能迎来思想启蒙的契机。
待是晚宴之时,佛朗基人在皇宫中玩了一下午,好吃好喝地招待着,几个佛朗基人非常欢喜这样的待遇,第一回 有这么多人服侍,这东方可真好啊!
元武帝再度出现,言笑晏晏,绝口不提台湾岛之事。
佛朗基人心中难耐,便是先提及此事。
元武帝道:“朕诚心诚意同佛朗基永结同好,台湾远离内陆,如何能够领略我朝之风仪。朕欲在京师建一外国使馆供各位使者居住,佛朗基国国君可派人前来,互通友好。”
“皇上圣明!”官员跪地恭贺。
几个佛朗基人满脸疑惑,翻译战战兢兢地站在一旁翻译。
为首的佛朗基人满面笑容,感谢元武帝的美意,又是说无需破费,只消借一岛屿可令他们离天朝近一些,可方便朝贡。
此人当真是花言巧语,元武帝心中冷哼,面色愈发和煦,道:“我朝泱泱天朝上国,如何能让使者住那般地方,且不过一个使馆,立于京师,利于两国之友好交往……”
不多时,佛朗基人纷纷七嘴八舌地说了起来,表示无需麻烦。
九全扬声说道:“大胆,圣驾面前大声喧哗!”
几个佛朗基人虽是听不懂话语,可是面观其色,静了下来面观其色,另一个佛朗基人站出来欲辩解。